Deuxième étape: après examen d’un protocole, le comité demande le plus souvent des amendements que l’investigateur devra apporter au protocole puis réssoumettre la version corrigée avant d’obtenir l’approbation. 

Ainsi, la réssoumission de cette version corrigée du protocole se fait avec les documents ci-après : six (6) copies de la nouvelle version du protocole et la lettre réponse dans laquelle l’investigateur mentionne les réponses aux corrections qui ont été demandées par le comité en précisant la page et le paragraphe où la correction a été apportée. Aussi, il est important de souligner que d’autres comités demandent de surligner en jaune les corrections apportées et d’indiquer le numéro de la ligne.  

References